Вывеска на иностранном языке не законна, если нет товарного знака

Арбитражный суд отменил решения нижестоящих инстанций и признал законным предписание о демонтаже вывески на иностранном языке.

Судебная коллегия округа пришла к выводу, что размещенная на арке при въезде на территорию гостиницы надпись «HOTEL CENTRAL» является не просто вывеской, а рекламной конструкцией. Главным аргументом стало то, что объект установлен не в месте нахождения гостиницы, а следовательно, адресован неопределенному кругу лиц и направлен на привлечение внимания к объекту рекламирования, формируя интерес к нему как к выделяющемуся среди однородных заведений.

Кроме того, суд указал на нарушение требований местного административного регламента, согласно которому текстовая часть информации должна выполняться на русском языке. Использование иностранного языка допускается только при наличии зарегистрированного товарного знака, которого у предпринимателя не было. Таким образом, размещение конструкции без соответствующего разрешения и с нарушением языковых норм послужило основанием для выдачи законного предписания о демонтаже.

Источник - постановление Арбитражного суда Московского округа от 18.08.2026 года по делу № А41-60538/2025