ФАС пояснил, нужно ли переводить на русский вывески и указатели

С 1 марта 2026 года вступил в силу Федеральный закон от 24 июня 2025 года № 168-ФЗ.

Он устанавливает требования к использованию русского языка в информации, предназначенной для публичного ознакомления потребителей, в том числе на вывесках.

Статья 2 Закона о рекламе содержит перечень информации, не подпадающей под понятие рекламы. В частности, Закон о рекламе не распространяется на информацию, которая должна быть доведена до потребителя в обязательном порядке, а также вывески и указатели, не содержащие рекламных текстов.

Какие вывески и сведения о товаре нужно перевести на русский

Кроме того, не относятся к рекламе сами по себе наименования организаций или названия товаров.

Если фирменные наименования, товарные знаки, знаки обслуживания зарегистрированы и используются на иностранном языке, размещение в рекламе таких объектов исключительных прав не требует перевода на русский язык, сообщает ФАС.

Более подробная информация, касающаяся вопросов использования русского языка в рекламе, содержится в главе VI приказа ФАС России от 28 декабря 2023 года № 1079/23 «Об утверждении руководств по соблюдению обязательных требований в сфере рекламы».