Бухгалтерам фирм-экспортеров необязательно заботиться о переводе документов c иностранного языка для возмещения НДС. Это не может послужить мотивом для отказа в зачете налога.
Такое решение суд вынес по делу финансово-инвестиционной компании против межрайонной ИМНС по Санкт-Петербургу (решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 26 марта 2004 г. № А56-7694/03). Кассационную жалобу налоговиков судьи также оставили без удовлетворения (постановление ФАС Северо-Западного округа от 2 августа 2004 г. № А56-7694/04).
Дело в том, что действия финансово-инвестиционной компании не противоречат пункту 1 статьи 165 Налогового кодекса. В то же время, ИМНС имела право потребовать перевести документы, но не сделала этого.

