Если обучение иностранному языку работников организации обусловлено производственной необходимостью, то расходы на обучение налогообложению не подлежат.
Условия и порядок такого обучения, разъясняет Минфин в письме от 17 июля 2009 года № 03-04-06-02/50, должны быть определены коллективным договором, соглашениями, трудовым договором, в соответствующих образовательных учреждениях или в порядке индивидуальной подготовки у специалистов, обладающих соответствующей квалификацией.
Именно при соблюдении этих условий суммы оплаты обучения не облагаются налогом на доходы физических лиц и единым социальным налогом. Иначе суммы облагаются и НДФЛ, и ЕСН.

